元々は、Hoka Hoka Bento（ホカホカ弁当）というネーミングだったが、いつの間にかHokBen（ホクベン）と変わっている。言葉を短縮したり、略式表示が日常化しているインドネシア社会では、ホカホカ弁当では名前が長すぎたのだろう。 自宅のすぐ近く、大通り…

LT（自治会長）からメールで、コロナワクチンの接種をするかと聞いて来た。無料との事。接種時期は未定であるが、永住許可を所持しているとはいえ外国人にも接種が可能なのだろうか？インドネシアはまだ400万人分しかワクチンの確保が出来ていないと聞いてい…

ボゴール市では、2月から週末の車両交通規制が始まった。週末の土曜日・日曜日は、奇数日は奇数ナンバーの車、偶数日には偶数ナンバーの車しか市内を通行出来ない。ジャカルタと同様に車両のナンバーで規制しているが、ボゴール市では市内全域で朝9時から夜2…